Übersetzen Spanisch Arabisch وصفه سرية

Spanisch

Arabisch

Bueno, eso es una receta secreta.

هذه وصفة سرية
Es una receta secreta de mi madre.

إنها وصفة سريّة من والدتي
Lo que estoy por compartir contigo es una receta ultrasecreta.

ما سوف أشاركك هي وصفة سرية للغاية
Es una receta secreta pero yo he roto los huevos.

هيا وصفة سرية لكنها تركتني أكسر البيض
La receta secreta de mi madre.

انها وصفة أمي السرية
Es la receta secreta de mi abuela.

هذه وصفة جدتي السرية
A menos que el Comité decida otra cosa, las decisiones del Comité en relación con las actividades de seguimiento no tendrán carácter confidencial.

ولا تكون لقرارات اللجنة بشأن أنشطة المتابعة صفة السرية، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.
Y eso lo sé por que lo dice en la etiqueta.

هذه وصفة سرية لقد تم إتباعها منذ 12 سنة لقد سمعت بهذا الأمر
La receta secreta de mi mujer. ¿Quieres un poco? No, gracias, pero tú disfruta.

وصفة زوجتي السرّيّة. أتُريد بعضاً؟ .لا، شكراً، لكن استمتع -
Es la receta secreta de mi abuela Bitsy, que le entregó su ama de llaves Delilah.

نعم وصفة جدتي بيتسي السرية اعطتها اياها مدبرة منزلها دليلة